cette intervention relève du pique (comme le pique du picador dans l'arène excite le taureau). elle est née d'une volonté plurielle d’exciter la polis sur la question tautologique de l'habitat dans la cité, avec un long travail qui a abouti à cette forme d'action quasi éclair. Elle s'est du coup approchée d'une certaine esthétique un peu brutaliste particulièrement intéressante.

This proposal is a matter of spade (as the spade of the picador in the bullring excites the bull). It arose from a plural will to excite the polis on the tautological question of the housing environment in the city, with a long work which ended in this kind of almost lightning action. It approached of the blow a certain esthetics a little bit brutalist which is very interesting.